--摘自崔月犁同志写给孙向鸿、张晓彤同志的信 (1997年10月至11月)
我们这次对中医古籍的翻译出版，是中华民族优秀文化走向世界的重要内容，也是造福子孙后代的一件大事，至于对人类健康的贡献，那就不是一句空话了。
请立即组织实现（编译工作的落实）。在实践中有何问题，我们再研究。这项工作不要看得轻了，可能是比较长期繁重的任务。祝你们成功！
使所有参与该项工作的人，都知道我们完全是为了继承和发扬中医药这个伟大瑰宝，没有个人一点私利。
